The Navy has denied parole for a Camp Pendleton Marine convicted of murder in a major Iraq war crime case, rejecting the request by his lawyer who had argued that he should be released because of an error at his 2007 trial.